The Police Commission approved rules limiting police drone surveillance and footage retention, with review by the San Francisco Police Officers Association and Board of Supervisors consideration still ahead.