San Francisco will begin dismantling the Vaillancourt Fountain on Monday, clearing the way for a broader Embarcadero Plaza redesign after months of legal and political fights.